少年,借我100RMB,明天还你。然后你就会很自然的默默掏出一张百元大钞。大家都已经习惯了用RMB作为人民币的缩写,包括与外国人交流也是。但今天要告诉大家的是,这个RMB很多老外可是不认可的,那正确的表达到底是什么呢?
Part1: 人民币国际标准的缩写形式是 CNY。因此,100人民币的正确打开方式是 one hundred Chinese yuan,惊不惊喜,意不意外。
So,RMB and CNY are not the same thing.
part2: 那我们再扩展下,我们习惯的美元表达dollar是不是靠谱呢?机智的你一定猜到了结果。
dollar是世界上许多国家和地区的货币单位
不仅仅是美元的意思!!
比如,美元 US Dollar
加元 Canadian Dollar
澳元 Australian Dollar
港币 Hong Kong Dollar
Part3: 就像我们亲切地称呼100CNY毛爷爷一样,老美们同样亲切地把100 US dollar 叫成Benjamin。
是不是收获满满。