董事长的英文是Chairman,总裁的英文是President,CEO的英文全称是Chief Executive Officer,这是众人皆知的。但有些人由于不了解这三者之间的微妙差异,而将三者混淆使用,经常把President译成董事长或首席执行官,CEO有时候也被译成总裁。下面我就来讲一下,董事长、CEO和总裁这三者之间有什么不同。
(1)董事长、CEO和总裁的职责区别
通俗地说,董事长是公司最大的老板,掌握公司的股权并且决定公司的发展策略。总裁是公司最大的打工者,是专业经理人,负责公司日常的经营管理,并对公司的发展进行规划,但执行计划的决定权在董事会手里。并不是每个公司都设置总裁这个职位,只有一些特定的公司才有这个职位。CEO是公司部门的最高领导,可以是部门领导,也可以是公司最高领导,但不是老板,仍然是打工者。
举个例子,甲、乙两个人合伙开一个公司,两人分别出资200万元,那么甲和乙就是公司的股东。股东大会由甲和乙组成,他们共同决定指派由谁来担任董事长和董事,然后再由董事会对外选聘总经理(总裁),总经理(总裁)对董事会负责,董事会对股东大会负责。
有些公司的董事长可以兼任总裁,有些公司的董事长也可以兼任CEO。例如,美国通用电气公司的第八任董事长杰克·韦尔奇,他的职务就是通用电气公司董事长兼CEO,而且被誉为“全球第一CEO”。
(2)董事长、CEO和总裁的权力区别
就权力而言,董事长、CEO和总裁的权力关系如图所示。
董事长从理论上来说是公司管理层所有权力的来源。董事长是公司的老板,不属于公司员工的范畴。董事长是战略决策者,而CEO是负责执行战略的最高长官。虽然董事长是公司的战略决策者,但董事长的权力在董事会的职责范围之内,不管理公司的具体业务,只需要召开董事会聘任或者解聘总裁(总经理),然后让下属为自己赚钱。董事长一般也不进行个人决策,只在董事会开会或董事会专门委员会开会时才享有与其他董事同等的投票权。总裁一般由董事会任免,但在一些公司中公司的所有者(老板)既是董事长,又是总裁。CEO的权力来源于董事长,虽然董事长拥有召开董事会、罢免总裁和CEO等最高权力,但不掌握行政权力。