在你眼中什么样的女孩能称之为美女呢?陶虹版的小龙女、陈晓旭版的林黛玉、陈红版的貂蝉还是王祖贤版的白素贞,又或是朱茵版的紫霞仙子?中文中有很多美妙的词语来形容女性,比如说“闭月羞花、沉鱼落雁”等等,那英文中又有哪些词语可以用来形容女性的美丽呢?下面我们就简单的一起来看看吧!
1、Knockout
看到Knockout想必大家都会最先想到“KO”,没错,这是它的简称,其本意是“击倒对手”,把一个人打倒在地,不省人事,但也可以用来比喻一个人很美丽,没到把人击倒。也就是美得不可方物的那种美,绝世美人。
例句:
She was a knockout in navy and scarlet.
她身着藏青色和鲜红色相间的衣服,十分迷人。
Jill was a knockout with her biker leathers and t-shirt.
吉尔穿上她的摩托车皮衣和T恤衫非常引人注目。
2、stunner
这个单词的意思跟上面有些类似,也是指“绝世佳人、尤物”的那种。大家应该都知道stun的意思是“使昏迷;打昏;惊倒;令人惊叹的事物”,所以我们可以用stunner来形容一个人没到令人昏迷、令人震惊。
例句:
One of the girls was an absolute stunner.
其中有一个女孩非常迷人。
3、turn sb on
我们都知道“turn on”有“打开、接通”的意思,但其还有“使兴奋;攻击”的意思,想想turn sb on则是被某人美丽的容颜惊艳到,就是那种全身触电的心动感,特别开心、兴奋。
例句:
A blonde and blue-eyed beauty come up to my head. She turns me on.
一个金发碧眼的美女走近了我。她让我眼睛为之一亮。
4、elegant
有一种美叫气质美,这种美是由内而外散发出来的那种,优雅、庄重、简单却大方的美。这样的美是任何人都比不了的,人见人爱。
例句:
Only black can go with her elegant style.
只有黑色才配得上她那优雅的气质。
He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.
他是个巴罗克式的人物,衣着华丽但又不失优雅。
5、drop-dead gorgeous
gorgeous的意思是“华丽的、灿烂的,极好的”,drop-dead gorgeous意思是指“极其动人的”,就是把人美呆了的那种。
例句:
We met at the coffee shop, and she looked drop-dead gorgeous.
我们在咖啡厅见面,她看起来真是美呆了。
6、heavenly beauty
heaven是“天堂”的意思,heavenly beauty就是那种“美到天上”那种美,也就是中文中常说的“天姿国色、天生丽质”等。
例句:
To enjoy the heavenly beauty of the northern land, the southern swal-lows fly over the hard ice, their flush reflected on the white drawing pa-per.
欣赏北国的天姿,令南方的飞燕,展翅坚冰上,红晕映在白茫茫的图纸上。
用来形容“美”还有一个词,看起来很简单,但是表达的意思一点也不简单。就是comely,Come相信大家都知道是“来、来到”的意思,但是comely却是标致的、秀丽的意思。
例句:
On the screen appeared a girl of comely face.
屏幕上出现了一个清秀的女孩的脸。
怎么样,看完上面的介绍,大家是不是瞬间就学会了很多夸人美的英文表达了,如果你还有什么需要补充的,欢迎评论区下方留言。如果你觉得今天的内容对你有帮助,那就请给大白点个赞吧~谢谢啦!